what is the best way to get a pond completely level?
A transit or a laser level is the best tool to use when leveling your pond during construction.
However if your pond is less than ten foot wide you can always use a straight 2" x 4" x 10' and a 4' level to check from side to side.
Good Luck,
The Pond Digger